Keine exakte Übersetzung gefunden für القصد الرئيسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القصد الرئيسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The main purpose of the meeting was to develop practical cooperation in the fields of conflict prevention and peace-building.
    وكان القصد الرئيسي من هذا الاجتماع هو تنمية التعاون العملي في ميداني منع الصراع وبناء السلام.
  • But the main purpose of my intervention is to call attention to the rules of procedure.
    غير أن القصد الرئيسي من وراء كلمتي هو توجيه الانتباه إلى النظام الداخلي.
  • The main purpose of this Study was to assess the levels of execution and efficacy of the Second National Plan against Domestic Violence (IIPNCVD).
    وكان القصد الرئيسي من هذه الدراسة تقييم مستويات تنفيذ وفعالية الخطة الوطنية الثانية لمكافحة العنف المنزلي.
  • Its main purpose was the organization of a free and fair referendum on self-determination, free from any administrative or military constraints.
    والقصد الرئيسي لتلك الخطة هو تنظيم استفتاء حر ونزيه حول تقرير المصير، لا تعوقه أية عقبات إدارية أو عسكرية.
  • The main purpose of United Nations reform is to ensure democracy and strict observance of the principles of justice and fairness in all its activities.
    إذ يتمثل القصد الرئيسي من إصلاح الأمم المتحدة في كفالة الديمقراطية والمراعاة الصارمة لمبادئ العدالة والإنصاف في جميع أنشطتها.
  • I don't think the Chief meant that people couldn't sleep.
    لا أظـن الـرئيـس قصـد حـرمـانهـم مـن النـوم
  • Don't think the chief meant people couldn't sleep.
    لا أظـن الـرئيـس قصـد حـرمـانهـم مـن النـوم
  • The Independent Audit Advisory Committee recognizes and supports the primacy of the intent of the General Assembly in resolution 59/272 to promote transparency and facilitate the access of Member States to internal oversight reports.
    وتعترف اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بالقصد الرئيسي من قرار الجمعية العامة 59/272 الرامي إلى تعزيز الشفافية وتيسير وصول الدول الأعضاء إلى تقارير الرقابة الداخلية، وتؤيد ذلك القرار.
  • The key to avoiding stereotyping in the news media was to educate journalists in the subtleties of the issues they covered.
    وأضاف أن القصد الرئيسي لتفادي تقديم قوالب نمطية في الأخبار التي تقدمها وسائط الإعلام هو تنوير الصحفيين بحساسية القضايا التي يغطونها.
  • The main purpose of such collaboration and consultation will be to ensure a common assessment and understanding of the status of the millennium development goals at both the global and national levels.
    وسيكون القصد الرئيسي من هذا التعاون والتشاور هو كفالة اتفاق الجميع في تقييمهم وتفهمهم للأهداف الإنمائية للألفية على الصعيدين العالمي والقطري.